{"product_id":"message-from-rumi-persian-arabic-calligraphy-print","title":"Message from Rumi — رسالة من الرومي | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"من تبريز إلى سراوان، ستعود الشمس يا شمس\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish: From Tabriz to Saravan, the sun will come again, O Shams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work explores the dialogue across time between Rumi and Shams of Tabriz — a meditation on spiritual friendship, loss, and the certainty that what is essential cannot be permanently extinguished.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe composition draws on the visual register of classical Persian and Arabic manuscript traditions while remaining entirely contemporary in its execution. The script carries both intimacy and magnitude — a private letter and a cosmic address simultaneously.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":56596822425973,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":56596822458741,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":56596822491509,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":56596822524277,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":56596856766837,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/enjz-message-from-rumi-detail-calligraphy-2-1.jpg?v=1768308373","url":"https:\/\/enjzworks.art\/products\/message-from-rumi-persian-arabic-calligraphy-print","provider":"ENJZ","version":"1.0","type":"link"}