{"title":"Lebanon Collection - \"لبنان\"","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eLebanon does not live in geography alone. It lives in how we love, in how we remember, in what remains when nothing remains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eThis collection is not about the war, though the war is present in it. It is about a country that resembles the people we cannot move on from — complicated, wounding, indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eI wrote these poems because I found no other way to carry what I carry. I turned them into visual works because words alone were no longer enough.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNine pieces. Ink on Hahnemühle archival paper. Each one signed and numbered.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"faith-إيمان-arabic-poetry-enjz","title":"Faith — إيمان | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"معلّقٌ بين الأرض والسماء\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish: Suspended between the earth and the sky, I search for longing and write of love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work explores the state of suspension between worlds — spiritual, emotional, and geographic — and the act of writing as a way of holding oneself together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe script hangs within the composition as though weightless, neither grounded nor fully released. The surrounding field carries a quality of unresolved light — the kind that exists in threshold moments, between sleep and waking, between departure and arrival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":57016550424949,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":57016550457717,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":57016550490485,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":57016550523253,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":57016550556021,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/Screenshot2026-03-31at12.22.49.png?v=1775036310"},{"product_id":"seasons-مواسم-arabic-poetry-art-print-enjz","title":"Seasons — مواسم | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"سنلتقي في بيروت\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish: We will meet in Beirut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work explores reunion, longing, and the enduring pull of a beloved city across time and distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe composition moves between stillness and tension, with script emerging from layered fields of colour that suggest both memory and anticipation. Certain letters anchor the surface while others drift — mirroring the experience of waiting for a return that feels both inevitable and uncertain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":57016577556853,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":57016577589621,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":57016577622389,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":57016577655157,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":57016577687925,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/Seasons_-_artwork.jpg?v=1775129276"},{"product_id":"roots-جذور-arabic-poetry-art-print-enjz","title":"Roots — جذور| Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"الوطن ساكن فيِّ. الوطن هو إنت\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish: Home lives within me. Home is you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work \u003cspan\u003ecaptures the essence of how our sense of belonging and attachment to a homeland can be embodied in a single person, who then becomes a living archive of cherished memories and years of experience.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIt speaks to the universal experience of love and the way it can transcend geographical boundaries, making a loved one a surrogate for an entire nation and a lifetime of recollections. It evokes feelings associated with homeland, love, and even the poignant theme of exile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"29.7x29.7 cm [11.7x11.7 in] (Edition of 15)","offer_id":57062514655605,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42x42 cm [16.5x16.5 in] (Edition of 12)","offer_id":57062514688373,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"59.4x59.4 cm [23.4x23.4 in] (Edition of 10)","offer_id":57062514721141,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"84.1x84.1 cm [33.1x33.1 in] (Edition of 5)","offer_id":57062514753909,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"118.9x118.9 cm [46.8x46.8 in] (Edition of 3)","offer_id":57062514786677,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/1.png?v=1775888609"},{"product_id":"vision-رؤيا-arabic-poetry-art-print-enjz","title":"Vision — رؤيا | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eرؤية — Vision\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\"إلى اليوم ما زلت رغم البعد مفتون\"\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e\"To this day, I remain — despite the distance — enchanted.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSome distances never close. They only deepen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eVision\u003c\/em\u003e is a confession that time and geography cannot cure — the kind of longing that doesn't diminish with years but settles into the body, becoming part of how you carry yourself through the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe central form — dense, interlocking, almost sculptural — renders the word \u003cem\u003eمفتون\u003c\/em\u003e (enchanted, captivated, spellbound) as something that cannot be untangled. The letters spiral inward and outward simultaneously, the way obsession does. Gold leaf fractures across the surface, suggesting something precious that has weathered — not broken, but burnished by endurance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAbove the form, three ghosted lines drift like half-remembered breath: \u003cem\u003eإلى اليوم\u003c\/em\u003e — \u003cem\u003eما زلت\u003c\/em\u003e — \u003cem\u003eرغم البعد\u003c\/em\u003e. They rise into the blue like smoke, barely there, the way a verse lives in your throat long after the moment has passed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe ground moves from deep cobalt through teal, sun-yellow, blush, and into burning red — a full arc of feeling, a whole sky compressed into a single field. This is not decoration. It is the emotional temperature of the poem made visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"29.7x29.7 cm [11.7x11.7 in] (Edition of 15)","offer_id":57079346430325,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42x42 cm [16.5x16.5 in] (Edition of 12)","offer_id":57079346463093,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"59.4x59.4 cm [23.4x23.4 in] (Edition of 10)","offer_id":57079346495861,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"84.1x84.1 cm [33.1x33.1 in] (Edition of 5)","offer_id":57079346528629,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"118.9x118.9 cm [46.8x46.8 in] (Edition of 3)","offer_id":57079346561397,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/Vision-ENJZ-art-piece.png?v=1776430951"},{"product_id":"prayer-صلاة-arabic-poetry-art-print-enjz-copy","title":"Prayer — صلاة | Arabic Poetry Art Print | ENJZ (Copy)","description":"\u003cp\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"رهباني قدّسوا في السماء شياطينك\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEnglish: My monks have hallowed in heaven your demons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis poem arrives dressed as devotion and reveals itself as desire. The speaker's monks do not pray to God — they pray to the beloved, sanctifying even her demons, finding the sacred inside what should be transgressive. The final lines collapse the distance between prayer and longing entirely: her image appears not in dreams but during the recitation of her own name as prayer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWithin the Lebanon Collection, this piece occupies a specific place: Lebanon too is loved this way — with full knowledge of its darkness, with monks who have long since redirected their prayers toward something that does not deserve them and cannot stop receiving them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe composition makes visible what Arabic reading usually moves past without seeing: the diacritical points — the small marks that distinguish letters, that carry meaning, that most eyes skip over — are pulled from the script and rendered as solid gold geometric forms beneath it. What anchors the piece is not decoration but punctuation. The smallest unit of linguistic meaning becomes the largest visual presence. The script floats above what it depends on.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is Available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":57096071446901,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":57096071479669,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":57096071512437,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":57096071545205,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":57096071577973,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/Prayer_-_Plain.png?v=1776927742"},{"product_id":"resistance-مقاومة-arabic-poetry-art-print-enjz-copy","title":"Resistance - مقاومة | Arabic Poetry Art Print | ENJZ (Copy)","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"سَأَقْلِبُ السُّكُونَ في كَلامِكِ ضَمَّة\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEnglish: I will turn the silence in your words into an embrace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis work is taken from a poem of resistance — not against a person, but against surrender itself. The speaker refuses the posture of the wounded, refuses to accept absence as a final condition, and instead imagines storming every fortress of the beloved, gathering an army of all those undone by a single glance. The resistance is not to push her away. It is to make her return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe composition holds that tension visibly. Two forces — black and gold — move through each other without resolution, neither consuming the other. The parchment ground carries the texture of something written and rewritten, layered with the pressure of words that refused to stay silent. The flashes of red embedded in the dark forms are not decorative. They are the cost of not surrendering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAvailable in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":57126452461941,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":57126452494709,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":57126452527477,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":57126452560245,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":57126452593013,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/resistance-arabic-poetry-art-print-enjz.png?v=1777892677"},{"product_id":"the-warrior-المحارب-arabic-poetry-art-print-enjz-copy","title":"The Warrior — المحارب | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\"ثم أعود معلناً الحرب ولاعناً السلام\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEnglish: Then I return, declaring war and cursing peace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis piece comes from a poem about the particular stubbornness of someone who keeps surrendering and keeps coming back. The white flag is burned — not in triumph, but in exhaustion with surrender itself. The speaker does not return because he is strong. He returns because he cannot stop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe form is a faceted geometric solid — a shield, a stone, a medallion — something that has absorbed impact and holds its shape anyway. The patina green surface carries the texture of oxidised metal, of things left in weather for a long time. The copper-rose edges and the gold dust swept across the ground are not decoration. They are what remains after a long war with oneself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe script sits inside the form like something engraved — not written on the surface but pressed into it. The verse is not a caption. It is the object itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAvailable in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry composed by the artist, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was written by Zein Sourany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"29.7x29.7 cm [11.7x11.7 in] (Edition of 15)","offer_id":57176669880693,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42x42 cm [16.5x16.5 in] (Edition of 12)","offer_id":57176669913461,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"59.4x59.4 cm [23.4x23.4 in] (Edition of 10)","offer_id":57176669946229,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"84.1x84.1 cm [33.1x33.1 in] (Edition of 5)","offer_id":57176669978997,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"118.9x118.9 cm [46.8x46.8 in] (Edition of 3)","offer_id":57176670011765,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/warrior-arabic-poetry-art-print-enjz.png?v=1778664965"},{"product_id":"lebanon-لبنان-arabic-poetry-art-print-enjz","title":"Lebanon — لبنان | Arabic Poetry Art Print | ENJZ","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOriginal giclée on Hahnemühle archival paper. Signed and numbered by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\"لبنان — حرفان في خمسة\" English: Lebanon — two letters in five.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis poem arrives as reduction. Not a poem about Lebanon but a poem that performs what Lebanon does to language — compresses it, makes five letters carry more than five letters should. The arithmetic in the title is not a riddle. It is a statement about weight: that a name can mean more than it contains, that a country can live inside a person the way a word lives inside its letters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe speaker is not describing Lebanon from the outside. He is reporting on what happens when life inside him goes still — and what moves it again. A small piece of land. Not a monument. Not a symbol. A piece of land, the way a person is a piece of something larger that cannot be named.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWithin the Lebanon Collection, this piece is the one that refuses to grieve. The others hold loss, darkness, resistance. This one holds something more difficult: the stubborn, inarticulate fact of love for a place that keeps failing the people who carry it. The poem does not ask Lebanon to deserve it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe composition makes that refusal visible. Vertical colour fields — sage, terracotta, slate blue — hold the landscape flat, stripped of its symbols. The script moves across all of them, belonging to none, crossing everything. What anchors the piece is the sweep of a line that does not stay inside the frame. Lebanon never did either.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrinted as a limited-edition fine art piece, this work is available in multiple sizes from A4 to A0. Edition sizes: A4 (15), A3 (12), A2 (10), A1 (5), A0 (3). Each print is produced on archival-quality Hahnemühle fine art paper to preserve depth, texture, and tonal nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eENJZ works with Arabic language as both meaning and material — original poetry written by hand, turned into visual works. The text in this piece is not transcribed or decorative. It was composed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLimited editions. Printed on archival Hahnemühle fine art paper. Prepared after order. Ships within 2–3 weeks. Returns accepted only in case of damage or defect. Sold without frame.\u003c\/p\u003e","brand":"ENJZ","offers":[{"title":"A4 (Edition of 15)","offer_id":57213115138421,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (Edition of 12)","offer_id":57213115171189,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (Edition of 10)","offer_id":57213115203957,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (Edition of 5)","offer_id":57213115236725,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (Edition of 3)","offer_id":57213115269493,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/files\/lebanon-arabic-poetry-art-print-detail.png?v=1779266512"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4472\/4341\/collections\/Screenshot_2026-03-31_at_12.22.19.png?v=1780813977","url":"https:\/\/enjzworks.art\/collections\/lebanon-collection-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86.oembed","provider":"ENJZ","version":"1.0","type":"link"}